Salut Francis!
Regarde, ils en parle sur quanthomme (au3/4 de la page) : http://www.quanthomme.info/qhsuite/Nouv100810.htm
D'après ce que j'ai compris, l'eau reçoit des vibrations basse fréquence.
Et ce qui est surprenant, c'est que le gaz créé, n'explose pas et est facilement transportable sans danger!!!
Le brevet est ici: http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20061214&CC=AU&NR=2002255298B2&KC=B2